Seguimos produciendo, a ritmo más bajo, pero seguimos...
I keep producing, at a slower pace, maybe, but I keep producing...
Copi & Petra
Fa 1 mes
dilluns, de febrer 27, 2012
dimarts, de febrer 14, 2012
diumenge, de febrer 12, 2012
dilluns, de gener 16, 2012
dijous, de desembre 29, 2011
Como lo que estoy haciendo últimamente son trabajos a medio camino entre los bocetos y la ilustración, a partir de ahora (o por lo menos, por ahora) en este blog voy a compartir también las actualizaciones de bocetolandia.
Varias cosillas a medio camino entre boceto e ilustración que he estado haciendo recientemente, incluyendo una felicitación navideña con retraso.
A few things between sketches and illustrations i've been working on recently, including an out of time Christmas greeting card.
Varias cosillas a medio camino entre boceto e ilustración que he estado haciendo recientemente, incluyendo una felicitación navideña con retraso.
A few things between sketches and illustrations i've been working on recently, including an out of time Christmas greeting card.
dimarts, de novembre 08, 2011
divendres, d’octubre 28, 2011
divendres, d’octubre 07, 2011
dimarts, d’octubre 04, 2011
dijous, de setembre 29, 2011
Ilustración basada en la novela Coraline, de Neil Gaiman, que igual que la anterior, he hecho para el tema de la semana de la Puerta de Tannhaüser.
divendres, de setembre 23, 2011
dimecres, d’agost 10, 2011
dimarts, d’agost 02, 2011
dilluns, de juliol 18, 2011
Probando la última versión de Photoshop. Hay cosas que me van un poco lentas y a veces se me cuelga, imagino que será cosa del ordenador, pero en general me está gustando bastante.
Trying the last version of Photoshop. Some of the tools go a bit slow on my computer, and it crashes quite frequently (I guess that's my computer's fault, too), but I generally like it a lot.
dilluns, de juny 20, 2011
dilluns, de juny 13, 2011
Últimamente mucha gente me dice que debería dibujar fondos además de figura, y la verdad es que no les falta razón. No es ni lo que más me gusta ni lo que mejor se me da, pero como muestra de buena voluntad, empiezo con algo sencillito.
Lately, many people has told me that, besides drawing figure, I should do some backgrounds from time to time, and they're probably right. It's not what I like most, nor what I do best, but as a token of good will, I begin with something simple.
divendres, de juny 10, 2011
dijous, de juny 02, 2011
Antes que nada, siento haber tenido esto abandonado tanto tiempo... he estado bastante apartado de internet.
Una vez dicho esto...
...el primer libro que tuve de Terry Pratchett me lo regalaron cuando era un mocoso, y lo que es peor, no lo leí hasta años después. Entonces, como tantos otros, me enganché. De ahí que me haya animado a hacer para la Puerta de Tannhaüser esta ilustración de Rincewind huyendo (otra vez) de algun antiguo Dios durmiente con tentáculos gigantes.
Espero que os guste.
Before I start, I'd like to apologize for leaving this site abandoned for so long... I've been almost away from the internet for a while.
With that said...
...the first Terry Pratchett book I ever had was a present, when I was a stupid little kid, and I never actually read it until several years later. Then, like so many others, I got addicted. Thus I made this illustration of Rincewind running away (again) from some old sleeping God with giant tentacles for the blog la Puerta de Tannhaüser.
I hope you like it.
divendres, de març 18, 2011
divendres, de març 04, 2011
Esta semana me debo haber portado jodidamente bien, porque me han caído dos regalazos. César y Fran han tenido la bondad, qué digo, la decencia, de regalarme estos libros tan majérrimos que han ilustrado.
Por cierto, si vais al blog de Fran está sorteando no uno ni dos, sinó TRES ejemplares de su libro. Concursadle.
divendres, de febrer 25, 2011
Un boceto coloreado de esta mañana. Lo subo aquí porque si lo pongo en bocetolandia luego hay quien se queja y me dice que es una ilustración terminada.
A coloured sketch I did this morning. I show it here because if I put it on my sketch blog there's people who complains about it being finished artwork
diumenge, de febrer 20, 2011
People of the island of Albion, citizens of the Commonwealth, subjects of her Graceful Majesty the Queen and, last but not least, men and women from the former colonies of the British Empire and english speakers on planet Earth: I have the honour and the delight to inform you that, from this very time, this blog will also be in english... errrr, well, kind of... maybe some translations will not be absolutely accurate and... well, stuff...
Gentes de la isla de Albion, ciudadanos de la Commonwealth, súbditos de su Graciosa Majestad la Reina y, por último pero no menos importante, hombres y mujeres de las antiguas colonias del Imperio Británico y angloparlantes del planeta Tierra: tengo el honor y el placer de anunciar que, desde este preciso instante, este blog estará también en inglés, ehmmm, bueeenooo... más o menos, tal vez algunas de las traducciones no sean totalmente literales y... bueenooo, cosas...
diumenge, de febrer 13, 2011
dimecres, de febrer 02, 2011
De vuelta ya de Angouleme y, como sabréis los que os hayais pasado por bocetolandia, con unas ganas tremendas de dibujar.
Hace unos meses presenté esta ilustración al Primer concurs Proa Espais, y aunque resulta que fue seleccionada entre las finalistas, mi nombre no aparece por ningún lado. El tema es que alguien se equivocó y, en lugar del nombre, puso el pseudónimo bajo el que me presenté.
Dado que les he pedido hasta tres veces que lo cambien, y cada vez me han ignorado, pues nada, lo pongo por aquí para el que le interese, y que sepáis que el dia 15 de este mes en la Llibreria Proa de Barcelona estará expuesta junto con los trabajos del resto de finalistas (y me imagino que del ganador). Así que por allí estaremos, aunque haya que llevar una máscara...
Hace unos meses presenté esta ilustración al Primer concurs Proa Espais, y aunque resulta que fue seleccionada entre las finalistas, mi nombre no aparece por ningún lado. El tema es que alguien se equivocó y, en lugar del nombre, puso el pseudónimo bajo el que me presenté.
Dado que les he pedido hasta tres veces que lo cambien, y cada vez me han ignorado, pues nada, lo pongo por aquí para el que le interese, y que sepáis que el dia 15 de este mes en la Llibreria Proa de Barcelona estará expuesta junto con los trabajos del resto de finalistas (y me imagino que del ganador). Así que por allí estaremos, aunque haya que llevar una máscara...
dimarts, de gener 25, 2011
dijous, de desembre 30, 2010
De todas las tradiciones de estas fechas, a la única a la que nunca le había hecho mucho caso es a esa de la lista de deseos para el año que va a empezar. Siendo esta la primera vez, he querido empezar por algo sencillo.
Dice así:
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-dibujar
-etc
Feliz año a todos
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
